<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Resource CompactMode="0" Langauage="Thai">
  <SoftwareInfo Name="ORIENTEK OTDR TRACE MANAGER" />
  <Menu ID="130">
    <menuitem Caption="ไฟล์(&amp;F)">
      <menuitem ID="57601" Caption="เปิดไฟล์(&amp;O)...\tCtrl+O" />
      <menuitem ID="57602" Caption="ปิดไฟล์(&amp;C)" />
      <menuitem ID="32770" Caption="ปิดไฟล์ทั้งหมด(&amp;L)" />
      <menuitem />
      <menuitem ID="57603" Caption="บันทึก&amp;S)\tCtrl+S" />
      <menuitem ID="32823" Caption="บันทึกทั้งหมด" />
      <menuitem ID="57604" Caption="บันทึกร่องรอยปัจจุบันเป็น(&amp;A)..." />
      <menuitem />
      <menuitem ID="32771" Caption="เพิ่มเติมการพิมพ์..." />
      <menuitem ID="57607" Caption="พิมพ์(&amp;P)...\tCtrl+P"></menuitem>
      <menuitem ID="57609" Caption="แสดงตัวอย่างก่อนพิมพ์(&amp;V)"></menuitem>
      <menuitem ID="57606" Caption="ตั้งค่าการพิมพ์(&amp;R)..." />
      <menuitem />
      <menuitem ID="32773" Caption="พิมพ์แบทช์ไฟล์..." />
      <menuitem />
      <menuitem ID="57665" Caption="ออกจากระบบ(&amp;X)" />
    </menuitem>
    <menuitem Caption="แก้ไข(&amp;E)">
      <menuitem ID="32775" Caption="แก้ไขข้อมูลร่องรอย..." />
      <menuitem />
      <menuitem ID="32776" Caption="เพิ่มเหตุการณ์..." />
      <menuitem ID="32777" Caption="แก้ไขเหตุการณ์..." />
      <menuitem ID="32778" Caption="ลบเหตุการณ์" />
	  <menuitem />
      <menuitem ID="32774" Caption="แก้ไขข้อมูลร่องรอยแบบแบทช์ไฟล์..." />
    </menuitem>
    <menuitem Caption="มุมมอง(&amp;V)">
      <menuitem ID="59392" Caption="แถบเครื่องมือ(&amp;T)" />
      <menuitem ID="59393" Caption="แถบสถานะ(&amp;S)" />
      <menuitem />
      <menuitem ID="32779" Caption="จัดเรียงหน้าต่างใหม่" />
      <menuitem />
      <menuitem ID="32781" Caption="ซูมเข้าแนวนอน" />
      <menuitem ID="32782" Caption="ซูมออกแนวนอน" />
      <menuitem ID="32783" Caption="ซูมเข้าแนวตั้ง" />
      <menuitem ID="32784" Caption="ซูมออกแนวตั้ง" />
      <menuitem ID="32785" Caption="แสดงแบบเต็ม" />
      <menuitem />
      <menuitem ID="32780" Caption="ล็อค/ปลดล็อค เส้นAB" />
      <menuitem ID="32818" Caption="สลับระหว่างเส้นAB" />
      <menuitem />
      <menuitem ID="32819" Caption="สลับระหว่างร่องรอย" />
      <menuitem ID="32820" Caption="ขยับขึ้นในแนวตั้ง" />
      <menuitem ID="32821" Caption="ขยับลงในแนวตั้ง" />
      <menuitem ID="32822" Caption="ขยับที่และรีเซ็ตในแนวตั้ง" />
      <menuitem />
      <menuitem ID="32825" Caption="แสดงส่วนไฟเบอร์ของรายการเหตุการณ์" />
      <menuitem ID="32824" Caption="หน่วยระยะทาง..." />
      <menuitem ID="32826" Caption="สไตล์การตั้งค่า..." />
    </menuitem>
	<menuitem Caption="รายงาน(&amp;R)">
      <menuitem ID="32816" Caption="รายงานแสดงหลายร่องรอยในหน้าเดียว..." />
      <menuitem ID="32817" Caption="รายงานแสดงหลายร่องรอย..." />
    </menuitem>
    <menuitem Caption="ช่วยเหลือ(&amp;H)">
      <menuitem ID="32840" Caption="คู่มือผู้ใช้" />
      <menuitem ID="57664" Caption="เกี่ยวกับ ORIENTEK OTDR TRACE MANAGER(&amp;A)" />
    </menuitem>
  </Menu>
  <Menu ID="131">
    <menuitem ID="12000" Caption="เพิ่มเหตุการณ์" />
    <menuitem ID="12001" Caption="แก้ไขเหตุการณ์" />
    <menuitem ID="12002" Caption="ลบเหตุการณ์"></menuitem>
  </Menu>
  <Menu ID="132">
    <menuitem ID="12100" Caption="ล็อค/ปลดล็อค เส้นAB" />
    <menuitem ID="12101" Caption="ซูมเข้าแนวนอน" />
    <menuitem ID="12102" Caption="ซูมออกแนวนอน" />
    <menuitem ID="12103" Caption="ซูมเข้าแนวตั้ง" />
    <menuitem ID="12104" Caption="ซูมออกแนวตั้ง" />
    <menuitem ID="12105" Caption="แสดงแบบเต็ม" />
  </Menu>
  <Menu ID="133">
    <menuitem ID="12200" Caption="เปิดไฟล์" />
    <menuitem ID="12201" Caption="ปิดไฟล์" />
    <menuitem ID="12202" Caption="ปิดไฟล์ทั้งหมด" />
    <menuitem />
    <menuitem ID="12203" Caption="แก้ไขข้อมูลร่องรอย" />
  </Menu>
  <ViewForEvent Caption="รายการเหตุการณ์"></ViewForEvent>
  <ViewForWholeWave Caption="ทั้งรูปคลื่น"></ViewForWholeWave>
  <ViewForFile Caption="หน้าต่างของร่องรอย">
    <MultiWave>แสดงผลแบบหลายร่องรอย</MultiWave>
    <SerialNumber>เลขที่</SerialNumber>
    <FileName>ชื่อไฟล์</FileName>
  </ViewForFile>
  <ViewForPara Caption="พารามิเตอร์การวัด">
    <Range>ขอบเขตระยะทาง:</Range>
    <PulseWidth>ความกว้างพัลส์:</PulseWidth>
    <WaveLength>ความยาวคลื่นเลเซอร์:</WaveLength>
    <Refractive>ดัชนีหักเห:</Refractive>
    <MeasureTime>ระยะเวลาในการวัด:</MeasureTime>
    <BackScatterCoeff.>ค่าสัมประสิทธิ์การถอยกลับ:</BackScatterCoeff.>
    <ReflectThres.>เกณฑ์การสะท้อน:<Auto>อัตโนมัติ</Auto></ReflectThres.>
    <NoReflectThres.>เกณฑ์การไม่สะท้อน:<Auto>อัตโนมัติ</Auto></NoReflectThres.>
    <EndThres.>เกณฑ์สิ้นสุด:<Auto>อัตโนมัติ</Auto></EndThres.>
  </ViewForPara>
  <ViewForResult Caption="ผลการวัด">
    <ChainLength>ความยาว:</ChainLength>
    <ChainLoss>การสูญเสีย:</ChainLoss>
    <ChainAttenuation>ค่าสัมประสิทธิ์การลดทอนของโซ่:</ChainAttenuation>
    <EventNum>จำนวนเหตุการณ์:</EventNum>
    <DistanceForAB>ระยะห่างส่วน AB:</DistanceForAB>
    <LossForAB>การสูญเสียสองจุดส่วน AB:</LossForAB>
    <AttenuationForAB>ค่าสัมประสิทธิ์การลดทอนสองจุดส่วน AB:</AttenuationForAB>
    <VCoordinateForA>พิกัดจุดAในแกนตั้ง:/พิกัดจุดBในแกนตั้ง:</VCoordinateForA>
    <MeasureDate>วันที่เทส:</MeasureDate>
    <LSALOSSForAB>การสูญเสีย LSA ของส่วน AB：</LSALOSSForAB>
    <LSAAttenForAB>ค่าสัมประสิทธิ์การลดทอน LSA ของส่วน AB:</LSAAttenForAB>
    <TotalLossForA>การสูญเสียสะสมของจุด A:/การสูญเสียสะสมของจุด B:</TotalLossForA>
    <EchoLossForA>การสูญเสียการกลับคลื่นของจุด A:/การสูญเสียการกลับคลื่นของจุด B:</EchoLossForA>
    <InsertLossForA>การสูญเสียการแทรกของจุด A:/การสูญเสียการแทรกของจุด B:</InsertLossForA>
  </ViewForResult>
  <Dialog ID="100" Caption="เกี่ยวกับ ORIENTEK OTDR TRACE MANAGER">
    <control Class="ICON" ID="1078" Image="IDR_MAINFRAME" />
    <control Class="STATIC TEXT" ID="1079" Caption="ORIENTEK OTDR TRACE MANAGER，V2.0"></control>
    <control Class="BUTTON" ID="1" Caption="ตกลง" />
    <control Class="STATIC TEXT" ID="1080" Caption=" " />
  </Dialog>
  <Dialog ID="312" Caption="เพิ่มเหตุการณ์/แก้ไขเหตุการณ์">
    <control Class="STATIC TEXT" ID="1008" Caption="ประเภทของเหตุการณ์" />
    <control Class="COMBOBOX" ID="1002">
      <ReflectEvent>เหตุการณ์สะท้อน</ReflectEvent>
      <NoReflectEvent>เหตุการณ์ไม่สะท้อน</NoReflectEvent>
      <SaturatedEvent>เหตุการณ์ความอิ่มตัว</SaturatedEvent>
    </control>
    <control Class="STATIC TEXT" ID="1009" Caption="ตำแหน่ง"></control>
    <control Class="STATIC TEXT" ID="1010" Caption="การสูญเสียการกลับคลื่น" />
    <control Class="STATIC TEXT" ID="1011" Caption="ค่าสัมประสิทธิ์การลดทอน"></control>
    <control Class="STATIC TEXT" ID="1012" Caption="การสูญเสียการแทรก"></control>
    <control Class="STATIC TEXT" ID="1013" Caption="การสูญเสียสะสม"></control>
    <control Class="STATIC TEXT" ID="1142" Caption="หมายเหตุ" />
    <control Class="COMBOBOX" ID="1141">
      <UserModify>ผู้ใช้แก้ไข</UserModify>
      <nothing>ไม่มี</nothing>
    </control>
    <control Class="BUTTON" ID="1" Caption="ตกลง" />
    <control Class="BUTTON" ID="2" Caption="ยกเลิก" />
  </Dialog>
  <Dialog ID="315" Caption="การแก้ไขแบบแบทช์">
    <control Class="STATIC TEXT" ID="1073" Caption="โฟลเดอร์" />
    <control Class="STATIC TEXT" ID="1074" Caption="เลือกไฟล์" />
    <control Class="STATIC TEXT" ID="1075" Caption="เลือกไฟล์" />
    <control Class="STATIC TEXT" ID="1061" Caption="โปรดคลิกโฟลเดอร์เพื่อเพิ่มไฟล์ข้อมูลที่อยู่ในโฟลเดอร์นี้" />
    <control Class="BUTTON" ID="1057" Caption="เพิ่มไฟล์" />
    <control Class="BUTTON" ID="1058" Caption="ลบไฟล์" />
    <control Class="BUTTON" ID="1059" Caption="เพิ่มไฟล์ทั้งหมด" />
    <control Class="BUTTON" ID="1060" Caption="ลบไฟล์ทั้งหมด" />
    <control Class="STATIC TEXT" ID="1062" Caption="ตัวเลือกของการเลือกข้อมูล" />
	<control Class="CHECK BOX" ID="1077" Caption="วันที่เทส" />
	<control Class="STATIC TEXT" ID="1038" Caption="ปี" />
    <control Class="STATIC TEXT" ID="1041" Caption="เดือน" />
    <control Class="STATIC TEXT" ID="1042" Caption="วัน" />
    <control Class="STATIC TEXT" ID="1043" Caption="ชั่วโมง" />
    <control Class="STATIC TEXT" ID="1044" Caption="นาที" />
    <control Class="STATIC TEXT" ID="1045" Caption="วินาที" />
    <control Class="CHECK BOX" ID="1063" Caption="หมายเลขไฟเบอร์ออปติก" />
    <control Class="CHECK BOX" ID="1064" Caption="หมายเลขสายเคเบิลออปติคอล" />
    <control Class="CHECK BOX" ID="1065" Caption="ประเภทไฟเบอร์ออปติก" />
    <control Class="CHECK BOX" ID="1066" Caption="สถานที่ทดสอบ"></control>
    <control Class="CHECK BOX" ID="1067" Caption="ตำแหน่งสิ้นสุดของไฟเบอร์ออปติก" />
    <control Class="CHECK BOX" ID="1069" Caption="อุปกรณ์ทดสอบ" />
    <control Class="CHECK BOX" ID="1068" Caption="ผู้ดำเนินงาน" />
    <control Class="CHECK BOX" ID="1213" Caption="ความยาวของสายเคเบิลออปติคอล" />
    <control Class="CHECK BOX" ID="1215" Caption="ชื่อโครงการ" />
    <control Class="CHECK BOX" ID="1217" Caption="ชื่อบริษัท" />
	<control Class="CHECK BOX" ID="1218" Caption="หมายเหตุ 1" />
    <control Class="CHECK BOX" ID="1223" Caption="หมายเหตุ 2" />
    <control Class="STATIC TEXT" ID="1076" Caption="แกนที่เริ่มต้น" />
    <control Class="CHECK BOX" ID="1071" Caption="จำนวนแกนทั้งหมด" />
    <control Class="STATIC TEXT" ID="1048" Caption="แกน" />
    <control Class="COMBOBOX" ID="1070">
      <NormalSingleModeFiber>ไฟเบอร์ออปติกโหมดเดี่ยวทั่วไป</NormalSingleModeFiber>
      <MultiModeFiber>ไฟเบอร์ออปติกโหมดผสม</MultiModeFiber>
      <NoZeroSingleModeFiber>ไฟเบอร์ออปติกแบบ non-zero dispersion-shifted</NoZeroSingleModeFiber>
      <DispersiveFiber>ไฟเบอร์ออปติกแบบ dispersion-shifted</DispersiveFiber>
    </control>
    <control Class="BUTTON" ID="1" Caption="ตกลงการแก้ไข" />
    <control Class="BUTTON" ID="2" Caption="ยกเลิก" />
  </Dialog>
  <Dialog ID="317" Caption="เปิด/บันทึก">
    <control Class="EDIT" ID="1077">
      <MeasureDate>วันที่เทส:</MeasureDate>
      <Range>ขอบเขตระยะทาง:</Range>
      <PulseWidth>ความกว้างพัลส์:</PulseWidth>
      <WaveLength>ความยาวคลื่นเลเซอร์:</WaveLength>
      <EventNum>จำนวนเหตุการณ์:</EventNum>
      <ChainLength>ความยาว:</ChainLength>
      <ChainLoss>การสูญเสีย:</ChainLoss>
      <ChainAttenuation>ค่าสัมประสิทธิ์การลดทอนของโซ่:</ChainAttenuation>
      <CableLabel>หมายเลขสายเคเบิลออปติคอล:</CableLabel>
      <TestPos>สถานที่ทดสอบ:</TestPos>
    </control>
  </Dialog>
  <Dialog ID="311" Caption="รายการเหตุการณ์">
    <control Class="LIST CONTROL" ID="997">
      <SerialNumber>เลขที่</SerialNumber>
      <EventType>ประเภทของเหตุการณ์<StartEvent>เริ่มกิจกรรม</StartEvent><EndEvent>สิ้นสุดกิจกรรม</EndEvent><ReflectEvent>เหตุการณ์สะท้อน</ReflectEvent><NoReflectEvent>เหตุการณ์ไม่สะท้อน</NoReflectEvent><SaturatedEvent>เหตุการณ์ความอิ่มตัว</SaturatedEvent></EventType>
      <Pos>ตำแหน่ง[m]</Pos>
      <EchoLoss> การสูญเสียการกลับคลื่น[dB]</EchoLoss>
      <InsertLoss>การสูญเสียการแทรก[dB]</InsertLoss>
      <Attenuation>ค่าสัมประสิทธิ์การลดทอน[dB/km]</Attenuation>
      <TotalLoss>การสูญเสียสะสม[dB]</TotalLoss>
      <DisForEvent>ระยะห่างของเหตุการณ์[m]</DisForEvent>
      <FiberSegment>ส่วนไฟเบอร์ออปติก</FiberSegment>
      <Note>หมายเหตุ<UserAdd>ผู้ใช้เพิ่มเติม</UserAdd><UserRevise>ผู้ใช้แก้ไข</UserRevise></Note>
    </control>
  </Dialog>
  <Dialog ID="314" Caption="เพิ่มเติมการพิมพ์">
    <control Class="CHECK BOX" ID="1053" Caption="ข้อมูลร่องรอย" />
    <control Class="CHECK BOX" ID="1049" Caption="แผนผังร่องรอย" />
    <control Class="CHECK BOX" ID="1050" Caption="ตาราง" />
    <control Class="CHECK BOX" ID="1051" Caption="มาตรฐาน" />
	<control Class="CHECK BOX" ID="1237" Caption="เครื่องหมายของจุดเหตุการณ์" />
    <control Class="CHECK BOX" ID="1054" Caption="พารามิเตอร์/ข้อมูลร่องรอย" />
    <control Class="CHECK BOX" ID="1193" Caption="รูปขนาดย่อ" />
	<control Class="CHECK BOX" ID="1055" Caption="รายการเหตุการณ์" />
    <control Class="GROUP BOX" ID="1233" Caption="ระยะห่างของเส้นโค้ง" />
    <control Class="BUTTON" ID="1" Caption="ตกลง" />
    <control Class="BUTTON" ID="2" Caption="ยกเลิก" />
  </Dialog>
  <Dialog ID="313" Caption="ข้อมูลร่องรอย">
    <control Class="STATIC TEXT" ID="1017" Caption="ข้อมูล" />
    <control Class="STATIC TEXT" ID="1030" Caption="เนื้อหาข้อมูล" />
    <control Class="STATIC TEXT" ID="1018" Caption="วันที่เทส" />
    <control Class="STATIC TEXT" ID="1038" Caption="ปี" />
    <control Class="STATIC TEXT" ID="1041" Caption="เดือน" />
    <control Class="STATIC TEXT" ID="1042" Caption="วัน" />
    <control Class="STATIC TEXT" ID="1043" Caption="ชั่วโมง" />
    <control Class="STATIC TEXT" ID="1044" Caption="นาที" />
    <control Class="STATIC TEXT" ID="1045" Caption="วินาที" />
    <control Class="STATIC TEXT" ID="1019" Caption="หมายเลขสายเคเบิลออปติคอล" />
    <control Class="STATIC TEXT" ID="1024" Caption="หมายเลขไฟเบอร์ออปติก" />
    <control Class="STATIC TEXT" ID="1046" Caption="ลำดับที่" />
    <control Class="STATIC TEXT" ID="1047" Caption="แกน  ทั้งหมด" />
    <control Class="STATIC TEXT" ID="1048" Caption="แกน" />
    <control Class="STATIC TEXT" ID="1025" Caption="ประเภทไฟเบอร์ออปติก" />
    <control Class="COMBOBOX" ID="1037">
      <NormalSingleModeFiber>ไฟเบอร์ออปติกโหมดเดี่ยวทั่วไป</NormalSingleModeFiber>
      <MultiModeFiber>ไฟเบอร์ออปติกโหมดผสม</MultiModeFiber>
      <NoZeroSingleModeFiber>ไฟเบอร์ออปติกแบบ non-zero dispersion-shifted</NoZeroSingleModeFiber>
      <DispersiveFiber>ไฟเบอร์ออปติกแบบ dispersion-shifted</DispersiveFiber>
    </control>
    <control Class="STATIC TEXT" ID="1026" Caption="สถานที่ทดสอบ" />
    <control Class="STATIC TEXT" ID="1027" Caption="ตำแหน่งสิ้นสุดของไฟเบอร์ออปติก" />
    <control Class="STATIC TEXT" ID="1028" Caption="อุปกรณ์ทดสอบ" />
    <control Class="STATIC TEXT" ID="1029" Caption="ผู้ดำเนินงาน" />
    <control Class="STATIC TEXT" ID="1216" Caption="ความยาวของสายเคเบิลออปติคอล" />
    <control Class="STATIC TEXT" ID="1208" Caption="ชื่อโครงการ" />
    <control Class="STATIC TEXT" ID="1212" Caption="ชื่อบริษัท" />
	<control Class="STATIC TEXT" ID="1213" Caption="หมายเหตุ 1" />
    <control Class="STATIC TEXT" ID="1217" Caption="หมายเหตุ 2" />
    <control Class="BUTTON" ID="1" Caption="ตกลง" />
    <control Class="BUTTON" ID="2" Caption="ยกเลิก" />
  </Dialog>
  <Dialog ID="316" Caption="การพิมพ์แบบแบทช์/การพิมพ์หลายร่องรอยในหน้าเดียว/การพิมพ์แสดงผลหลายร่องรอย">
    <control Class="STATIC TEXT" ID="1073" Caption="โฟลเดอร์" />
    <control Class="STATIC TEXT" ID="1074" Caption="เลือกไฟล์" />
    <control Class="STATIC TEXT" ID="1075" Caption="เลือกไฟล์" />
    <control Class="STATIC TEXT" ID="1061" Caption="โปรดคลิกโฟลเดอร์เพื่อเพิ่มไฟล์ข้อมูลที่อยู่ในโฟลเดอร์นี้" />
    <control Class="BUTTON" ID="1057" Caption="เพิ่มไฟล์" />
    <control Class="BUTTON" ID="1058" Caption="ลบไฟล์" />
    <control Class="BUTTON" ID="1059" Caption="เพิ่มไฟล์ทั้งหมด" />
    <control Class="BUTTON" ID="1060" Caption="ลบไฟล์ทั้งหมด" />
    <control Class="BUTTON" ID="1182" Caption="การตั้งค่าการเลือกการพิมพ์/การตั้งค่าหน้าการพิมพ์" />
    <control Class="BUTTON" ID="1087" Caption="แสดงตัวอย่างก่อนพิมพ์" />
    <control Class="BUTTON" ID="1089" Caption="พิมพ์" />
    <control Class="BUTTON" ID="1190" Caption="ออกจากระบบ" />
  </Dialog>
  <Dialog ID="338" Caption="การตั้งค่าหน้าการพิมพ์">
    <control Class="RADIO BUTTON" ID="1206" Caption="คลื่น2ตัว/หน้า" />
    <control Class="RADIO BUTTON" ID="1207" Caption="คลื่น4ตัว/หน้า" />
    <control Class="RADIO BUTTON" ID="1209" Caption="คลื่น6ตัว/หน้า" />
    <control Class="RADIO BUTTON" ID="1211" Caption="คลื่น8ตัว/หน้า" />
    <control Class="BUTTON" ID="1" Caption="ตกลง" />
    <control Class="BUTTON" ID="2" Caption="ยกเลิก" />
  </Dialog>
  <Dialog ID="394" Caption="สไตล์การตั้งค่า">
    <control Class="GROUP BOX" ID="1230" Caption="สีพื้นหลัง" />
    <control Class="RADIO BUTTON" ID="1231" Caption="สีเทา" />
    <control Class="RADIO BUTTON" ID="1232" Caption="สีขาว" />
    <control Class="BUTTON" ID="1" Caption="ตกลง" />
    <control Class="BUTTON" ID="2" Caption="ยกเลิก" />
  </Dialog>
  <Dialog ID="1238" Caption="Unit pengaturan">
    <control Class="GROUP BOX" ID="1239" Caption="Satuan panjang" />
    <control Class="RADIO BUTTON" ID="1240" Caption="Beras" />
    <control Class="RADIO BUTTON" ID="1241" Caption="Kaki" />
    <control Class="BUTTON" ID="1" Caption="ตกลง" />
    <control Class="BUTTON" ID="2" Caption="ยกเลิก" />
  </Dialog>
  <PrintContent Title="รายงานกราฟิกและข้อความของออปติคอลทามโดเมนรีเฟลกโตมิเตอร์( OTDR )" Version="Version：">
    <CableInfo>ข้อมูลสายเคเบิลออปติคอล<FiberNumber>หมายเลขไฟเบอร์ออปติก：</FiberNumber><Annotation1>หมายเหตุ 1：</Annotation1><Annotation2>หมายเหตุ 2：</Annotation2><Operator>ผู้ดำเนินงาน：</Operator><MeasureData>วันที่เทส：</MeasureData><CoreNum>ลำดับที่ %d แกน </CoreNum><TotalCoreNum>ทั้งหมด %d แกน</TotalCoreNum><CableLabel>หมายเลขสายเคเบิลออปติคอล：</CableLabel><CableStartPos>สถานที่ทดสอบ：</CableStartPos><CableEndPos>ตำแหน่งสิ้นสุดของไฟเบอร์ออปติก：</CableEndPos><CableType>ประเภทไฟเบอร์ออปติก：</CableType><TestEquipment>อุปกรณ์ทดสอบ：</TestEquipment><ProjectName>ชื่อโครงการ：</ProjectName><CableLength>ความยาวของสายเคเบิลออปติคอล：</CableLength><CompanyName>ชื่อบริษัท：</CompanyName></CableInfo>
    <TestPara>ทดสอบพารามิเตอร์การตั้งค่า<TestMode>โหมดการวัด：<RealTime>เรียลไทม์</RealTime><Average>โดยเฉลี่ย</Average></TestMode><Range>ขอบเขตระยะทาง：</Range><PulseWidth>ความกว้างพัลส์：</PulseWidth><WaveLength>ความยาวคลื่นเลเซอร์：</WaveLength><Refraction>ดัชนีหักเห：</Refraction><MeasureTime>ระยะเวลาในการวัด：</MeasureTime></TestPara>
    <ABSegmentInfo>ข้อมูลส่วนAB<TwoPoint>สองจุด</TwoPoint></ABSegmentInfo>
    <FiberChain>โซ่ไฟเบอร์ออปติก：<ChainLength>ความยาว：</ChainLength><ChainLoss>การสูญเสีย：</ChainLoss><ChainAttenuation>ค่าสัมประสิทธิ์การลดทอนของโซ่：</ChainAttenuation><EventNum>จำนวนเหตุการณ์：</EventNum></FiberChain>
    <CurveAndData>ทดสอบกราฟิกกับข้อความและข้อมูล<FileName>ชื่อไฟล์：</FileName><Horizontal>แนวนอน</Horizontal><Vertical>แนวตั้ง</Vertical><Wave>ความยาวของคลื่น</Wave><Trace>ร่องรอย</Trace></CurveAndData>
    <EventList>รายการเหตุการณ์<Number>เลขที่</Number><EventType>ประเภทของเหตุการณ์</EventType><Pos>ตำแหน่ง[m]</Pos><EchoLoss>การสูญเสียการกลับคลื่น[dB]</EchoLoss><InsertLoss>การสูญเสียการแทรก[dB]</InsertLoss><AttenuCoef>ค่าสัมประสิทธิ์การลดทอน[dB/km]</AttenuCoef><TotalLoss>การสูญเสียสะสม[dB]</TotalLoss><FiberSegment>ส่วนไฟเบอร์ออปติก</FiberSegment></EventList>
    <PrintFoot>หน้าพิมพ์<PrintDate>เวลาพิมพ์：</PrintDate><PageNumber>หน้าที่  %d</PageNumber></PrintFoot>
  </PrintContent>
  <StringTable ID="57601" Value="เปิดไฟล์ที่มีอยู่\nเปิด" />
  <StringTable ID="57602" Value="ปิดไฟล์\nปิด" />
  <StringTable ID="32770" Value="ปิดไฟล์ทั้งหมด\nปิดทั้งหมด" />
  <StringTable ID="57603" Value="บันทึกไฟล์ที่เลือกในปัจจุบัน\nบันทึก" />
  <StringTable ID="32823" Value="บันทึกไฟล์ที่แสดงทั้งหมด\nบันทึกไฟล์ทั้งหมด" />
  <StringTable ID="57604" Value="บันทึกไฟล์ที่เลือกในปัจจุบันด้วยชื่อใหม่\nบันทึกเป็น" />
  <StringTable ID="32771" Value="เลือกรายการพิมพ์สำหรับไฟล์ร่องรอย\nตัวเลือกการพิมพ์" />
  <StringTable ID="57607" Value="พิมพ์ไฟล์ที่เลือกในปัจจุบัน\nพิมพ์" />
  <StringTable ID="57609" Value="แสดงทั้งหน้า\nการแสดงตัวอย่างการพิมพ์" />
  <StringTable ID="57606" Value="เปลี่ยนตัวเลือกเครื่องพิมพ์และตัวเลือกการพิมพ์\nตั้งค่าการพิมพ์" />
  <StringTable ID="32774" Value="แก้ไขแบบแบทช์สำหรับข้อมูลร่องรอยในชุดไฟล์ที่เลือก\nแก้ไขแบบแบทช์" />
  <StringTable ID="32773" Value="พิมพ์แบบแบทช์ในชุดไฟล์ที่เลือก\nการพิมพ์แบบแบทช์" />
  <StringTable ID="32816" Value="พิมพ์แบบหน้าเดียวหลายร่องรอยในชุดไฟล์ที่เลือก\nพิมพ์แบบหน้าเดียวหลายร่องรอย" />
  <StringTable ID="32817" Value="พิมพ์แบบแสดงผลหลายร่องรอยในชุดไฟล์ที่เลือก\nพิมพ์แบบแสดงผลหลายร่องรอย" />
  <StringTable ID="57665" Value="ออกจากแอพพลิเคชัน;เตือนให้บันทึกไฟล์\nออก" />
  <StringTable ID="32775" Value="แก้ไขข้อมูลร่องรอย\nแก้ไขข้อมูลร่องรอย" />
  <StringTable ID="32776" Value="เพิ่มเหตุการณ์ใหม่ที่เครื่องหมายปัจจุบัน\nเพิ่มเหตุการณ์" />
  <StringTable ID="32777" Value="แก้ไขเหตุการณ์ที่เครื่องหมายปัจจุบัน\nแก้ไขเหตุการณ์" />
  <StringTable ID="32778" Value="ลบเหตุการณ์ที่เครื่องหมายปัจจุบัน\nลบเหตุการณ์" />
  <StringTable ID="59392" Value="แสดงหรือซ่อนแถบเครื่องมือ\nสลับแถบเครื่องมือ" />
  <StringTable ID="59393" Value="แสดงหรือซ่อนแถบสถานะ\nสลับแถบสถานะ" />
  <StringTable ID="32779" Value="จัดเรียงหน้าต่างทั้งหมดตามกฎ\nัดเรียงหน้าต่างใหม่" />
  <StringTable ID="32780" Value="ล็อค/ปลดล็อค เครื่องหมายAB\nล็อค/ปลดล็อค เส้นAB" />
  <StringTable ID="32781" Value="ซูมเข้าร่องรอยแนวนอน\nซูมเข้าแนวนอน" />
  <StringTable ID="32782" Value="ซูมออกร่องรอยแนวนอน\nซูมออกแนวนอน" />
  <StringTable ID="32783" Value="ซูมเข้าร่องรอยแนวตั้ง\nซูมเข้าแนวตั้ง" />
  <StringTable ID="32784" Value="ซูมออกร่องรอยแนวตั้ง\nซูมออกแนวตั้ง" />
  <StringTable ID="32785" Value="แสดงร่องรอยทั้งเส้นแบบเต็มหน้าจอ\nแสดงร่องรอยทั้งเส้น" />
  <StringTable ID="32818" Value="สลับเลือกเส้นAB\nสลับเส้นAB" />
  <StringTable ID="32819" Value="สลับเลือกร่องรอยในร่องรอยที่เปิดอยู่ปัจจุบัน\nการสลับร่องรอย" />
  <StringTable ID="32820" Value="ร่องรอยที่เลือกปัจจุบันขยับขึ้นในแนวตั้ง\nขยับขึ้นในแนวตั้ง" />
  <StringTable ID="32821" Value="ร่องรอยที่เลือกปัจจุบันขยับลงในแนวตั้ง\nขยับลงในแนวตั้ง" />
  <StringTable id="32822" value="ร่องรอยที่เลือกปัจจุบันขยับที่และรีเซตในแนวตั้ง\nขยับที่และรีเซ็ตในแนวตั้ง" />
  <StringTable ID="32825" Value="แสดงหรือไม่แสดงส่วนไฟเบอร์ออปติกของรายการเหตุการณ์\nแสดงส่วนไฟเบอร์ออปติกของรายการเหตุการณ์" />
  <StringTable ID="32824" Value="ตั้งหน่วยระยะทางที่แสดง\nหน่วยระยะทาง" />
  <StringTable ID="32826" Value="ตั้งสีพื้นหลังที่แสดง\nสไตล์การตั้งค่า" />
  <StringTable ID="32840" Value="คู่มือผู้ใช้\nคู่มือผู้ใช้" />
  <StringTable ID="57664" Value="แสดงข้อมูลโปรแกรม  หมายเลขเวอร์ชันและข้อมูลลิขสิทธิ์\nเกี่ยวกับ" />
  <StringTable ID="1181" Value="ซูมเข้าร่องรอยแนวนอน\nซูมเข้าแนวนอน" />
  <StringTable ID="1183" Value="ซูมออกร่องรอยแนวนอน\nซูมออกแนวนอน" />
  <StringTable ID="1084" Value="ซูมเข้าร่องรอยแนวตั้ง\nซูมเข้าแนวตั้ง" />
  <StringTable ID="1088" Value="ซูมออกร่องรอยแนวตั้ง\nซูมออกแนวตั้ง" />
  <StringTable ID="1184" Value="แสดงร่องรอยทั้งเส้นแบบเต็มหน้าจอ\nแสดงร่องรอยทั้งเส้น" />
  <StringTable ID="1186" Value="สลับเลือกเส้นAB\nสลับเส้นAB" />
  <StringTable ID="1199" Value="ล็อค/ปลดล็อค เครื่องหมายAB\nล็อค/ปลดล็อค เส้นAB" />
  <StringTable ID="1189" Value="สลับเลือกร่องรอยในร่องรอยที่เปิดอยู่ปัจจุบัน\nการสลับร่องรอย" />
  <StringTable ID="1192" Value="ร่องรอยที่เลือกปัจจุบันขยับขึ้นในแนวตั้ง\nขยับขึ้นในแนวตั้ง" />
  <StringTable ID="1195" Value="ร่องรอยที่เลือกปัจจุบันขยับลงในแนวตั้ง\nขยับลงในแนวตั้ง" />
  <StringTable ID="1197" Value="ร่องรอยที่เลือกปัจจุบันขยับที่และรีเซตในแนวตั้ง\nขยับที่และรีเซ็ตในแนวตั้ง" />
  <MessageBox ID="20000" Caption="เกี่ยวกับการเตือน" Info="ไฟล์ปัจจุบันได้รับการแก้ไขแล้ว จะบันทึกหรือไม่？" />
  <MessageBox ID="20001" Caption="เกี่ยวกับการเตือน" Info="จะลบเหตุการณ์นี้?" />
  <MessageBox ID="20002" Caption="เกี่ยวกับการเตือน" Info="รูปแบบไฟล์ไม่ถูกต้อง!" />
  <MessageBox ID="20003" Caption="เกี่ยวกับการเตือน" Info="ไม่สามารถบันทึกข้อมูลได้!" />
  <MessageBox ID="20004" Caption="เกี่ยวกับการเตือน" Info="โปรดป้อนตัวเฃลระหว่าง0 ถึง %d." />
  <MessageBox ID="20005" Caption="เกี่ยวกับการเตือน" Info="มีเหตุการณ์อยู่ที่ตำแหน่งนี้แล้ว!" />
  <MessageBox ID="20006" Caption="เกี่ยวกับการเตือน" Info="ไฟล์นี้เปิดอยู่แล้ว." />
  <MessageBox ID="20007" Caption="เกี่ยวกับการเตือน" Info="ไฟล์ที่คุณเลือกเปิดอยู่เกินจำนวนสูงสุดแล้ว %d!" />
  <MessageBox ID="20008" Caption="เกี่ยวกับการเตือน" Info="เส้นทางไฟล์หรือจำนวนอักขระชื่อไฟล์ที่เลือกในปัจจุบันเกินขีดจำกัดของระบบ ไมโครซอฟท์ ขอแนะนำให้ลดจำนวนไฟล์ที่เลือกหรือเปลี่ยนชื่อไฟล์ให้สั้นลง!" />
  <MessageBox ID="20009" Caption="เกี่ยวกับการเตือน" Info="จำนวนไฟล์ที่คุณเลือก：" />
  <MessageBox ID="20010" Caption="เกี่ยวกับการเตือน" Info="จำนวนไฟล์ที่คุณเลือกจะจัดการแบบแบทช์ถึงขีดจำกัดบนแล้ว!" />
  <MessageBox ID="20011" Caption="เกี่ยวกับการเตือน" Info="เกิดข้อผิดพลาดขณะโหลดการจัดการแบบแบทช์  ข้อมูลบันทึกที่" />
  <MessageBox ID="20012" Caption="เกี่ยวกับการเตือน" Info="แก้ไขแบบแบทช์เรียบร้อย!" />
  <MessageBox ID="20013" Caption="เกี่ยวกับการเตือน" Info="พารามิเตอร์ของเหตุการณ์ที่เสนอผิดกฎหมาย!" />
  <MessageBox ID="20014" Caption="เกี่ยวกับการเตือน" Info="โปรดติดตั้งโปรแกรมอ่าน PDF เพื่อดูไฟล์วิธีใช้ในรูปแบบ PDF!" />
</Resource>